вываливается: Большой митинг арендаторов жилья под лозунгом: «Остановить безумное повышение цен на жилье!»

28.03.2020 года, 14.00 ч. Skatepark Lingnerallee

Жилье для людей не должно быть товаром!

Жилье в Дрездене, как и во многих городах, постоянно дорожает. Квартплата повышается, а ее доля в нашей зарплате растет. Многие люди не могут ее оплатить и уезжают. Других насильно виселяют. Кто нуждается в социальной поддержке, тот не имеет права выбрать себе место жительства и оказывается за чертой города.

Иммигранты также не имеют право на выбор места жительства. Оно им приписывается. Выбраться из лагера в квартиру за последние годы становится все труднее. Законодательные требования постоянно повышаются. Рассистская дискриминация на рынке жилья также является препятствием. Но не один человек не хочет жить в лагерях на Hamburger und Bremer Straße, вблизи тюрьмы для выдворения беженцев.

Все больше людей остаются без жилья или вынуждены жить в недостойных условиях. Таким образом проживание в больших городах, как Дрезден, является риском выживания, что приводит к экстремальным действиям.

Распродажа жилья в городах в интересах меншинства не является законом природы!

В условиях свободного рынка жилье является прежде всего товаром. Это означает: можно ли это себе позволить или нельзя. Отсутствие регулирования рынка жилья и приватизация коммунальных квартир обострили проблему. Большая часть квартир в Дрездене находится во владении фирм, ориентирующихся на получение прибыли, как на пример, «Воновия», требующая от своих арендаторов оплатить незаконно повышенные цены на квартиры и непонятно составленные счета на прочие расходы.

Квартиры стали объектом инвестиции. А потому требование консервативных политиков «строить, строить, строить» проблему не решает. В настоящее время жилые помещения в городе частично пустуют из-за неоправданных завышенных квартплат из-за прибыли. Распродажа жилья в городах вытекает из сути капиталистического хозяйствования и антисоциальной бесчеловечной политики.

Мы не намерены больше терпеть несправедливости и насилия!

Заявляем о своем сопротивлении и солидарности

Мы, федеральное объдинение арендаторов жилья и групп под названием «Право на город» требуем:

  1. Настоящей социальной квартплаты и совершенно иного права определения ее размера. Никаких дивидендов за счет аренды жилья!
  2. Предотвратить насильственные выселения из квартир. Предоставить достойное жилье и право на иск в суд!
  3. Положить конец наличию пустующих жилых помещений! Требуем покончить со спекуляцией при аренде жилых помещений и легализации случаев заселения пустующих квартир людьми без жилья!
  4. Покончить с лагерной политикой! «Город для всех» означает, что его жители имеют право на жилую площадь. Полностью отрицаем объязанность коллективного размещения людей!
  5. Права участия в принятии решений и коллективного права для квартиросъемщиков. Мы должны участвовать в решении вопросов нашего проживания.
  6. Нового решения общественной пользы в вопросах касательно жилых помещений. Покончить со спекуляцией земельными участками! Социализировать земельную собственность, обобществить жилищный фонд крупных владельцев! Жилье и земля не должны быть товаром!
  7. Радикального изменения курса в вопросах политики и экономики. Выступаем за солидарность и экологию в городах!